1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 30=

5
00:01:44,701 --> 00:01:46,331
വരൂ. നമുക്ക് വീഞ്ഞ് തീർക്കാം.

6
00:01:47,141 --> 00:01:49,221
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

7
00:01:56,251 --> 00:01:58,731
ഇപ്പോൾ ടാംഗും ഗുവും ഇവിടെയുണ്ട്,

8
00:01:58,731 --> 00:02:00,501
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വീഞ്ഞ് വിളമ്പാം.

9
00:02:00,501 --> 00:02:01,661
അതെൻ്റെ നിധിയാണ്.

10
00:02:01,861 --> 00:02:03,101
മിസ്റ്റർ സു, ആവശ്യമില്ല.

11
00:02:03,891 --> 00:02:04,941
നിങ്ങളുടെ നിധി?

12
00:02:04,941 --> 00:02:05,781
നിങ്ങളുടെ അമ്മ

13
00:02:05,791 --> 00:02:07,381
എന്നെ അത് കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് സഹിക്കില്ല.

14
00:02:07,611 --> 00:02:09,021
ഈ എട്ട് നിധി വീഞ്ഞ്

15
00:02:09,021 --> 00:02:11,501
എല്ലാ വിലയേറിയ ഔഷധസസ്യങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

16
00:02:12,731 --> 00:02:14,181
ഇത് നോക്കൂ.

17
00:02:15,931 --> 00:02:16,771
ശരി.

18
00:02:17,101 --> 00:02:18,901
- നന്ദി, ശ്രീ സു.
- അതിഥികൾക്ക്?

19
00:02:19,331 --> 00:02:21,251
നിനക്കിത് കുടിക്കണം, അല്ലേ?

20
00:02:25,421 --> 00:02:27,061
നന്ദി, ശ്രീ സു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കും.

21
00:02:29,211 --> 00:02:30,291
ചെങ്‌ചെങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു

22
00:02:30,451 --> 00:02:32,381
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

23
00:02:35,451 --> 00:02:36,381
ഗു യു പോലെ നല്ലതല്ല.

24
00:02:36,381 --> 00:02:37,381
പക്ഷെ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്,

25
00:02:37,981 --> 00:02:38,851
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് കുടിക്കാം.

26
00:02:39,491 --> 00:02:40,331
മിസ്റ്റർ സു, ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

27
00:02:40,331 --> 00:02:41,181
ശരി. വരിക.

28
00:02:42,331 --> 00:02:43,461
മിസ്റ്റർ സു, ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

29
00:02:43,701 --> 00:02:45,251
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം.
- എല്ലാവരും വരൂ.

30
00:02:48,021 --> 00:02:48,861
ചിയേഴ്സ്.

31
00:02:51,221 --> 00:02:52,061
നല്ല വീഞ്ഞ്.

32
00:02:52,061 --> 00:02:52,901
തീർച്ചയായും നല്ല വീഞ്ഞ്.

33
00:02:52,911 --> 00:02:54,541
നിങ്ങൾ പരസ്പരം മത്സരിക്കുകയാണോ

34
00:02:54,541 --> 00:02:55,661
മുഖസ്തുതിയിലോ?

35
00:03:04,541 --> 00:03:06,341
ഞാൻ അദൃശ്യനായപ്പോൾ,

36
00:03:06,701 --> 00:03:08,181
നീ എന്നെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെട്ടിരുന്നു,

37
00:03:08,611 --> 00:03:10,261
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് നടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

38
00:03:10,261 --> 00:03:11,411
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.

39
00:03:11,701 --> 00:03:13,731
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

40
00:03:14,101 --> 00:03:14,941
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കും.

41
00:03:20,381 --> 00:03:21,221
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

42
00:03:22,331 --> 00:03:24,251
സംസാരിക്കാൻ വയ്യാത്ത വിധം നീ വികാരഭരിതനാണോ?

43
00:03:29,731 --> 00:03:31,251
സു ചെങ്‌ചെങ് എവിടെയാണ്? എനിക്കവളെ കാണാനില്ല.

44
00:03:31,771 --> 00:03:32,971
അവൾ വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമായോ?

45
00:03:33,651 --> 00:03:35,101
അത് ശരിയാണ്. അവൾ എവിടെയാണ്?

46
00:03:35,701 --> 00:03:37,101
അവൾ അവളുടെ മുറിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?

47
00:03:37,541 --> 00:03:38,621
ഞാൻ അവളുടെ മുറി പരിശോധിക്കാം.

48
00:03:39,451 --> 00:03:41,411
- ചെങ്ചെങ്.
- ചെങ്ചെങ്.

49
00:03:41,611 --> 00:03:42,731
ഞാൻ...

50
00:03:42,731 --> 00:03:43,571
അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

51
00:03:43,581 --> 00:03:44,781
ഞാൻ അവിടെ പരിശോധിക്കാം.

52
00:03:45,421 --> 00:03:46,421
കാത്തിരിക്കൂ.

53
00:03:46,421 --> 00:03:47,931
ഞാൻ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നില്ല.

54
00:03:47,931 --> 00:03:50,061
നിനക്ക് എന്നെ കാണാനോ കേൾക്കാനോ കഴിയുന്നില്ലേ?

55
00:03:50,331 --> 00:03:51,171
ചെങ്ചെങ്.

56
00:03:51,331 --> 00:03:52,171
ചെങ്ചെങ്.

57
00:03:53,421 --> 00:03:54,261
ഇവിടെ ഇല്ല.

58
00:03:54,541 --> 00:03:56,221
- ചെങ്ചെങ്.
- ചെങ്ചെങ്.

59
00:03:58,051 --> 00:04:00,131
- ചെങ്ചെങ്.
- ചെങ്ചെങ്.

60
00:04:05,331 --> 00:04:06,221
ഇവിടെ ഇല്ല.

61
00:04:08,141 --> 00:04:10,131
അച്ഛൻ, അമ്മ,

62
00:04:10,611 --> 00:04:12,571
നീ എന്തിനാ എന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

63
00:04:12,701 --> 00:04:13,861
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വളരെ വേഗത്തിൽ പിടികൂടി.

64
00:04:13,861 --> 00:04:15,261
- അതെ.
- വളരെ ബോറടിക്കുന്നു.

65
00:04:15,261 --> 00:04:16,581
ഒരു ചാരൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

66
00:04:17,501 --> 00:04:18,741
അത് ഞങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല.

67
00:04:18,741 --> 00:04:21,261
- ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെയും യുവാൻ്റെയും ആശയമാണ്.
- അതെ.

68
00:04:22,451 --> 00:04:23,371
ലിൻ യുവാൻ.

69
00:04:24,891 --> 00:04:25,941
സു ക്വിംഗ്ലി.

70
00:04:25,941 --> 00:04:27,531
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ബാലിശമായിരിക്കുന്നത്?

71
00:04:27,531 --> 00:04:28,971
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ബാലിശനാണ്.

72
00:04:29,091 --> 00:04:31,021
ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഒരു പാവയായി പോസ് ചെയ്തു.

73
00:04:31,021 --> 00:04:33,411
നിങ്ങൾ അത് വരുന്നുണ്ട്, സഹോദരി.

74
00:04:33,891 --> 00:04:35,941
എന്നോട് പറയാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

75
00:04:35,941 --> 00:04:36,781
ഇതാ എൻ്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ.

76
00:04:36,801 --> 00:04:38,461
ഞാൻ അവരോട് സഹകരിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

77
00:04:39,411 --> 00:04:41,141
അവൻ ആദ്യം അത് ആരംഭിച്ചു!

78
00:04:41,141 --> 00:04:42,141
- അതെ, അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്.
- ഇല്ല.

79
00:04:42,141 --> 00:04:43,411
അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്. അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു.

80
00:04:44,061 --> 00:04:45,701
ശരി. ഷോ കഴിഞ്ഞു.

81
00:04:45,701 --> 00:04:47,021
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

82
00:04:47,331 --> 00:04:48,171
വരിക.

83
00:04:50,061 --> 00:04:50,901
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.

84
00:04:50,911 --> 00:04:53,141
റെഡി, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

85
00:04:53,141 --> 00:04:53,981
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

86
00:04:56,561 --> 00:04:59,041
(ടാങ് ക്വി: നല്ല വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രായമാകുകയും ചെയ്യും. അതാണ് സ്നേഹം.)

87
00:05:03,771 --> 00:05:05,021
(പ്രിയ യുവാൻ)
പ്രഖ്യാപനം!

88
00:05:05,181 --> 00:05:06,051
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

89
00:05:06,531 --> 00:05:07,751
(ടിബിസി, മിസ്റ്റർ ഗു)
ചെങ്‌ചെങ്, നന്ദി

90
00:05:07,771 --> 00:05:09,221
ടാങ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്.

91
00:05:10,061 --> 00:05:12,461
(സൗ ജിൻലി)
ഒരു ബാച്ചിലറോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

92
00:05:34,121 --> 00:05:36,161
(ഓട്ടോ ബ്യൂട്ടി ഫിൽട്ടർ)

93
00:05:39,841 --> 00:05:43,361
(ഓട്ടോ ബ്യൂട്ടി ഫിൽട്ടർ)

94
00:05:47,081 --> 00:05:50,201
(ടാങ് ക്വി)

95
00:05:50,201 --> 00:05:51,681
(പകർപ്പ്)

96
00:05:58,891 --> 00:06:02,021
നല്ല വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രായമാകുകയും ചെയ്യും.

97
00:06:02,291 --> 00:06:05,051
അത് സ്നേഹമാണ്.

98
00:06:07,281 --> 00:06:08,601
(അയയ്ക്കുക)

99
00:06:08,681 --> 00:06:12,361
(ആശകൾ സഫലമാകുക)

100
00:06:30,501 --> 00:06:31,371
നോക്കൂ.

101
00:06:33,581 --> 00:06:35,101
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

102
00:06:35,531 --> 00:06:37,661
അതെ, ക്ലാസ് റീയൂണിയൻ.

103
00:06:37,941 --> 00:06:39,141
ഞാൻ അത് ഫോർവേഡ് ചെയ്യാം.

104
00:06:41,241 --> 00:06:42,961
(സു ചെങ്‌ചെങ്)

105
00:06:51,441 --> 00:06:53,161
(ഒരു സുഹൃത്തിന് കൈമാറുക)

106
00:06:53,161 --> 00:06:54,841
(ഇതിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക: പരീക്ഷണാത്മകം
മിഡിൽ സ്കൂൾ ഗോസിപ്പ്)

107
00:06:55,381 --> 00:06:57,581
(ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.)
ഒരു ടിവി സീരിയലിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഇത്.

108
00:06:58,141 --> 00:06:59,101
പ്രഖ്യാപനം!

109
00:06:59,501 --> 00:07:00,491
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

110
00:07:00,651 --> 00:07:01,531
ശ്രദ്ധേയമാണ്!

111
00:07:01,891 --> 00:07:04,461
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അത് എഡിറ്റ് ചെയ്ത ഫോട്ടോ ആയിരിക്കണം.

112
00:08:03,361 --> 00:08:04,321
(മിഡിൽ സ്കൂൾ ഗോസിപ്പ്)

113
00:08:06,941 --> 00:08:08,221
ശ്രദ്ധേയമാണ്!

114
00:08:08,381 --> 00:08:11,021
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്നതാണ്!

115
00:08:11,291 --> 00:08:13,221
ഒരു ടിവി സീരിയലിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഇത്.

116
00:08:13,381 --> 00:08:14,851
സു ചെങ്‌ചെങ്, നീ എൻ്റെ വിഗ്രഹമാണ്!

117
00:08:14,971 --> 00:08:16,491
ഇത് ലോകാവസാനമാണോ?

118
00:08:16,701 --> 00:08:18,381
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനുപോലും അവളുടെ ഇഷ്ടം കിട്ടി.

119
00:08:18,381 --> 00:08:20,221
അപ്പോൾ എനിക്ക് തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഇഷ്ടം കിട്ടും.

120
00:08:20,581 --> 00:08:21,501
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

121
00:08:21,501 --> 00:08:23,211
സു ചെങ്‌ചെങ് ഫോട്ടോ എഡിറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം

122
00:08:23,211 --> 00:08:24,221
നിരസിച്ചതിന് ശേഷം.

123
00:08:24,381 --> 00:08:25,581
സമയം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക

124
00:08:25,581 --> 00:08:26,771
സ്ക്രീൻഷോട്ടിൻ്റെ.

125
00:08:26,771 --> 00:08:28,581
സീനിയർ ടാങ് ആണ് ആദ്യം പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

126
00:08:28,581 --> 00:08:30,971
ചെങ്‌ചെങ് സത്യമാണ്

127
00:08:30,971 --> 00:08:33,741
നിന്നെപ്പോലെ നാണംകെട്ടവനല്ല.

128
00:08:33,741 --> 00:08:35,291
ഒന്നിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ഇത് വ്യാജ ഫോട്ടോയാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്

129
00:08:35,291 --> 00:08:36,341
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

130
00:08:36,341 --> 00:08:37,691
നിങ്ങൾ ഗോസിപ്പുകളിൽ മാത്രമാണ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നത്

131
00:08:37,691 --> 00:08:39,171
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് പകരം.

132
00:08:39,171 --> 00:08:42,131
നിങ്ങൾ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ വളരെ സമർത്ഥനായതിനാൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്ലാസ് തുറക്കാത്തത്?

133
00:08:45,051 --> 00:08:45,931
നന്നായി,

134
00:08:45,931 --> 00:08:47,341
ഇത് മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ,

135
00:08:47,341 --> 00:08:49,221
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തണ്ണിമത്തൻ കറങ്ങുകയാണ്.

136
00:08:50,481 --> 00:08:52,281
(പരീക്ഷണാത്മക മിഡിൽ സ്കൂൾ
പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി അസോസിയേഷൻ)

137
00:08:59,621 --> 00:09:01,461
- യുവാൻ.
- ബ്യൂട്ടി ക്യാമറയിൽ താമസിക്കുന്നു,

138
00:09:01,691 --> 00:09:03,291
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം നിങ്ങൾ മറന്നു!

139
00:09:03,291 --> 00:09:04,771
ചെങ്‌ചെങ്ങിൽ ചിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

140
00:09:04,771 --> 00:09:07,011
എനിക്ക് നിന്നെ നിലത്ത് അടിക്കണം!

141
00:09:23,681 --> 00:09:26,601
(ഇത് തീർന്നില്ല!
എനിക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്!)

142
00:09:40,981 --> 00:09:42,611
അസൂയ നിങ്ങളെ വിരൂപനാക്കുന്നു!

143
00:09:48,101 --> 00:09:50,381
ഫോട്ടോ എഡിറ്റിംഗിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഞാനാണ് യഥാർത്ഥ വിദഗ്ദ്ധൻ.

144
00:09:50,381 --> 00:09:51,741
ഞാൻ ദേശീയതലത്തിൽ പോലും വിജയിച്ചു

145
00:09:51,741 --> 00:09:52,971
ഇതിനുള്ള അവാർഡ്.

146
00:09:53,771 --> 00:09:55,611
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

147
00:09:56,691 --> 00:09:59,981
ആരാണ് ഭ്രാന്തൻ? നിങ്ങൾ.

148
00:09:59,981 --> 00:10:02,941
ആരാണ് ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടത്? നിങ്ങൾ.

149
00:10:03,771 --> 00:10:04,611
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു?

150
00:10:05,461 --> 00:10:06,301
അതെ.

151
00:10:07,461 --> 00:10:09,651
ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ,

152
00:10:09,651 --> 00:10:11,171
ഒരിക്കലും വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

153
00:10:11,171 --> 00:10:12,981
ബ്യൂട്ടി ക്യാമറ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക.

154
00:10:12,981 --> 00:10:14,611
ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫോട്ടോകൾ മാത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

155
00:10:17,501 --> 00:10:19,251
ശരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

156
00:10:22,171 --> 00:10:23,971
നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

157
00:10:24,171 --> 00:10:25,701
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

158
00:10:26,221 --> 00:10:28,691
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു വ്യക്തിയാണ്.

159
00:10:29,031 --> 00:10:31,381
നിങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയാണോ

160
00:10:31,531 --> 00:10:32,891
മാധ്യമങ്ങൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ?

161
00:10:33,571 --> 00:10:36,611
ഇത് അൽപ്പം അധികമല്ലേ?

162
00:10:37,531 --> 00:10:39,891
അതെങ്ങനെ അധികമാകുന്നു?

163
00:10:39,891 --> 00:10:42,251
ഞാൻ പൊതുജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കില്ല. ഞാൻ തെറ്റാണോ?

164
00:10:48,981 --> 00:10:51,891
ഫിൽട്ടറുകളും ഫോട്ടോഷോപ്പും ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ

165
00:10:51,891 --> 00:10:53,461
ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുന്നു,

166
00:10:53,461 --> 00:10:56,421
മേക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കും
വഞ്ചനയുടെ മറ്റൊരു രൂപമോ?

167
00:11:03,381 --> 00:11:05,971
എന്താണ് കുഴപ്പം
സ്വയം കൂടുതൽ സുന്ദരിയാക്കുന്നുണ്ടോ?

168
00:11:20,381 --> 00:11:22,291
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം വേണം!

169
00:11:22,291 --> 00:11:23,611
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

170
00:11:25,261 --> 00:11:26,421
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

171
00:11:36,171 --> 00:11:37,221
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

172
00:11:38,171 --> 00:11:39,891
മെഴുകുതിരികൾ ഊതി ഞാൻ പോകും.

173
00:11:39,891 --> 00:11:42,491
ആദ്യം സുരക്ഷ.

174
00:11:52,981 --> 00:11:54,251
എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രം വേണം.

175
00:11:56,101 --> 00:11:57,371
മറ്റൊന്നുണ്ട്!

176
00:12:01,861 --> 00:12:03,941
ആദ്യം സുരക്ഷ.

177
00:12:04,381 --> 00:12:05,701
അൽപ്പം അധികം.

178
00:12:22,741 --> 00:12:24,421
അവൾക്ക് ഉള്ളിലെ ചൂടുണ്ടോ?

179
00:12:26,551 --> 00:12:29,011
ഞാൻ കുറച്ച് പൂച്ചെടി വാങ്ങാം
നിനക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ.

180
00:12:38,461 --> 00:12:39,651
ഒരു നല്ല സ്വപ്നം കാണുക.

181
00:12:56,531 --> 00:12:57,461
സുപ്രഭാതം.

182
00:12:57,461 --> 00:12:58,731
നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

183
00:13:01,341 --> 00:13:02,931
നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും

184
00:13:02,931 --> 00:13:04,891
അവർ പറഞ്ഞതിൽ വിഷമിക്കുക

185
00:13:04,891 --> 00:13:05,941
ഗ്രൂപ്പിൽ,

186
00:13:06,341 --> 00:13:08,261
ഞാൻ അല്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് പറയാം.

187
00:13:08,261 --> 00:13:09,371
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി.

188
00:13:10,531 --> 00:13:11,421
നല്ലത്.

189
00:13:12,171 --> 00:13:14,341
കിട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

190
00:13:14,501 --> 00:13:15,931
അത്തരമൊരു നല്ല കാമുകൻ

191
00:13:15,931 --> 00:13:17,741
ഒപ്പം ഒരു പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബെസ്റ്റിയും.

192
00:13:17,741 --> 00:13:19,931
എന്തിന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംശയിക്കുന്നു

193
00:13:19,931 --> 00:13:21,301
മറ്റുള്ളവർ എന്ത് പറയുന്നു?

194
00:13:21,461 --> 00:13:24,541
എനിക്ക് ബോധ്യമായി
നീ എന്നിൽ ഭ്രാന്തനാണെന്ന്

195
00:13:24,741 --> 00:13:26,771
കാരണം ഞാൻ ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണ്.

196
00:13:26,931 --> 00:13:29,491
അത് 100 ശതമാനം ശരിയാണ്.

197
00:13:30,771 --> 00:13:32,611
താക്കോൽ തരൂ. ഞാൻ ഓടിക്കും.

198
00:13:34,691 --> 00:13:36,931
നീ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

199
00:13:36,931 --> 00:13:38,461
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല,

200
00:13:38,461 --> 00:13:40,531
അങ്ങനെ അവൻ സോയ പാൽ തയ്യാറാക്കി
ഇറച്ചി പൈയും

201
00:13:40,531 --> 00:13:42,061
അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

202
00:13:45,341 --> 00:13:46,181
അത് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

203
00:13:46,291 --> 00:13:47,131
നമുക്ക് പോകാം.

204
00:13:56,321 --> 00:13:59,641
♪ഒരു പഴയ പ്രണയഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഇയർഫോണിൽ♪

205
00:13:59,641 --> 00:14:02,881
♪വായു സാമീപ്യത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

206
00:14:02,881 --> 00:14:06,081
♪ഓരോ വരികളും എന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു

207
00:14:06,081 --> 00:14:09,121
♪ഓരോ വാക്കും എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു

208
00:14:09,121 --> 00:14:12,241
♪ഞാനും നീയും കണ്ടുമുട്ടിയ ആ നിമിഷം

209
00:14:13,361 --> 00:14:14,261
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

210
00:14:14,261 --> 00:14:15,101
സുപ്രഭാതം.

211
00:14:15,441 --> 00:14:18,601
♪ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

212
00:14:18,601 --> 00:14:21,571
♪എത്ര നാളത്തെ കാത്തിരിപ്പ്,
എല്ലാം വിലമതിക്കുന്നു♪

213
00:14:22,131 --> 00:14:25,381
♪അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു♪

214
00:14:25,381 --> 00:14:28,171
♪നമ്മൾ തികഞ്ഞ പൊരുത്തമുള്ളവരായിരിക്കണം♪

215
00:14:28,471 --> 00:14:34,451
♪പച്ച വള്ളി പൊതിയുന്നതുപോലെ
ഒരു ചുവന്ന ആപ്പിളിന് ചുറ്റും♪

216
00:14:36,171 --> 00:14:38,821
ശരി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലേ
ഒരു ദമ്പതികൾ മുമ്പ്?

217
00:14:39,691 --> 00:14:41,581
എനിക്കുണ്ട്.

218
00:14:45,341 --> 00:14:48,141
ശരി, ഞാൻ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങൾ

219
00:14:48,141 --> 00:14:49,461
ഇന്നലെ രാത്രി,

220
00:14:49,691 --> 00:14:51,501
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ഇത് നേരിട്ട് പറയേണ്ടതുണ്ട്.

221
00:14:51,501 --> 00:14:52,371
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

222
00:14:52,531 --> 00:14:53,491
- നന്ദി.
- നന്ദി.

223
00:14:53,741 --> 00:14:59,721
♪പച്ച വള്ളി പൊതിയുന്നതുപോലെ
ഒരു ചുവന്ന ആപ്പിളിന് ചുറ്റും♪

224
00:15:00,001 --> 00:15:03,221
♪സ്നേഹം നിങ്ങളെയും എന്നെയും നിർവചിച്ചു

225
00:15:03,221 --> 00:15:06,381
♪ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഓടുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു♪

226
00:15:08,381 --> 00:15:09,251
ചെങ്ചെങ്.

227
00:15:09,461 --> 00:15:10,771
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിയില്ല

228
00:15:10,771 --> 00:15:12,301
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തി.

229
00:15:12,531 --> 00:15:14,491
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല.

230
00:15:14,981 --> 00:15:16,011
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

231
00:15:16,461 --> 00:15:19,341
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ധരിക്കാത്തത്
അല്ലെങ്കിൽ ലിപ്സ്റ്റിക് ഇട്ടാലും,

232
00:15:19,341 --> 00:15:20,821
അത് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.

233
00:15:21,891 --> 00:15:23,421
മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ വരാൻ പറ്റില്ലേ?

234
00:15:24,141 --> 00:15:25,101
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

235
00:15:33,531 --> 00:15:34,651
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

236
00:15:35,021 --> 00:15:36,611
ജോലിസ്ഥലത്ത് പോലും നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

237
00:15:47,771 --> 00:15:48,741
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

238
00:15:48,741 --> 00:15:50,251
ജോലിസ്ഥലത്ത് പോലും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

239
00:15:50,571 --> 00:15:51,491
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

240
00:15:52,171 --> 00:15:53,941
ഞാൻ നിങ്ങളെയും ചെങ്‌ചെങ്ങിനെയും പരിചരിക്കും

241
00:15:54,051 --> 00:15:55,651
ജോലി കഴിഞ്ഞ് അത്താഴത്തിന്.

242
00:15:59,141 --> 00:16:01,181
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

243
00:16:04,781 --> 00:16:07,531
ഇന്നലെ രാത്രി യുവാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു,

244
00:16:07,691 --> 00:16:09,291
അവൾ എന്നോട് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

245
00:16:09,291 --> 00:16:11,501
സു ചെങ്‌ചെങ് അവളോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

246
00:16:11,501 --> 00:16:12,571
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുക.

247
00:16:12,571 --> 00:16:15,141
ആസ്വദിച്ച ശേഷം അവൾ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകും.

248
00:16:15,141 --> 00:16:16,731
അവൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെട്ടത്?

249
00:16:21,891 --> 00:16:22,771
ചെങ്ചെങ്ങിനായി?

250
00:16:23,651 --> 00:16:24,771
കൃത്യമായി അല്ല.

251
00:16:24,981 --> 00:16:27,261
അവൾ ഇതിനകം മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു

252
00:16:27,261 --> 00:16:28,541
ഇഷ്ടാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

253
00:16:28,741 --> 00:16:30,171
ആ ഡിജിറ്റൽ ചാമിലിയൻ

254
00:16:30,171 --> 00:16:31,821
അവളുടെ ഭ്രാന്തൻ ആശയങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.

255
00:16:44,641 --> 00:16:45,741
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഫ്രിഡ്ജിലാണ്.

256
00:16:46,011 --> 00:16:47,061
ആദ്യം ബ്രെഡ് ചൂടാക്കുക.

257
00:17:02,401 --> 00:17:05,081
(യുവാൻ, പ്രഭാതഭക്ഷണം ഓർക്കുക.)

258
00:17:40,821 --> 00:17:43,001
ഇതൊരു പുള്ളിപ്പുലിയാണ്
ആഫ്രിക്കൻ സവന്നയിൽ നിന്ന്.

259
00:17:43,001 --> 00:17:45,231
ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു.

260
00:17:45,231 --> 00:17:46,831
അത് പോണി തിന്നുകയാണ്.

261
00:17:46,831 --> 00:17:47,671
പോണി അശ്രദ്ധയായിരുന്നു

262
00:17:47,671 --> 00:17:49,741
പുലി പിടിയിലാവുകയും ചെയ്തു
ദിവസങ്ങളായി പട്ടിണി കിടന്നു

263
00:17:49,741 --> 00:17:51,331
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ...

264
00:17:51,371 --> 00:17:53,061
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

265
00:17:53,531 --> 00:17:55,501
ഇപ്പോൾ വരച്ചു തുടങ്ങാമോ?

266
00:17:55,771 --> 00:17:57,771
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.

267
00:17:57,771 --> 00:18:00,211
പക്ഷേ, എനിക്ക് ചിത്രരചനയിൽ അഭിനിവേശമില്ല.

268
00:18:01,131 --> 00:18:02,821
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലല്ലേ?

269
00:18:03,131 --> 00:18:04,661
അത് വലിയ മെറ്റീരിയലാണ്.

270
00:18:04,661 --> 00:18:06,021
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അഭിനിവേശം ഇല്ലാതെയാകും?

271
00:18:06,331 --> 00:18:08,771
ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിലായതുകൊണ്ടാകാം,

272
00:18:08,771 --> 00:18:10,651
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

273
00:18:10,981 --> 00:18:13,581
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാത്തത്
അവനുമായി പിരിയാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കണോ?

274
00:18:13,741 --> 00:18:15,021
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

275
00:18:15,181 --> 00:18:16,061
ഒന്നുമില്ല.

276
00:18:16,461 --> 00:18:18,611
എല്ലാം ശരിയാണ്.

277
00:18:19,131 --> 00:18:21,171
പക്ഷെ ഞാൻ മടിയനായിരുന്നു.

278
00:18:21,371 --> 00:18:23,171
എനിക്ക് ഒരു സോഫ് പൊട്ടറ്റോ ആകാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ.

279
00:18:25,051 --> 00:18:27,021
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും.

280
00:18:27,331 --> 00:18:28,261
ആവശ്യമില്ല.

281
00:18:28,981 --> 00:18:30,171
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

282
00:18:39,851 --> 00:18:41,741
ചൈനയാണ് ഏറ്റവും പുരോഗമിച്ചിരിക്കുന്നത്

283
00:18:42,261 --> 00:18:43,501
ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വ്യവസായം.

284
00:18:44,851 --> 00:18:46,261
ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ചാനലുകൾ

285
00:18:46,261 --> 00:18:48,821
നേട്ടമുണ്ട്
കുറഞ്ഞ നിക്ഷേപവും കുറഞ്ഞ ചെലവും.

286
00:18:49,221 --> 00:18:50,371
എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ സ്റ്റോറുകളിൽ,

287
00:18:50,701 --> 00:18:53,221
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കാണാനും സ്പർശിക്കാനും കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

288
00:18:53,221 --> 00:18:55,131
ഞങ്ങളുടെ സേവനം അനുഭവിക്കുക.

289
00:18:56,051 --> 00:18:58,371
അവർ നമ്മളെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

290
00:18:58,501 --> 00:19:02,021
ഞങ്ങൾ ലേഔട്ടുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണം
ഞങ്ങളുടെ ചാനലുകളുടെ

291
00:19:02,021 --> 00:19:04,691
ഉപഭോക്താക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുപ്പം തോന്നുന്നു.

292
00:19:05,181 --> 00:19:06,061
അതുകൊണ്ട്

293
00:19:06,501 --> 00:19:08,771
അത് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിനും മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിനും ഒപ്പം,

294
00:19:08,771 --> 00:19:09,931
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

295
00:19:10,291 --> 00:19:13,581
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോർ തുറക്കാൻ.

296
00:19:16,421 --> 00:19:18,131
അതിൻ്റെ സ്ഥാപനം മുതൽ,

297
00:19:18,421 --> 00:19:20,131
TBC ഉൽപ്പന്നം RandD വിലമതിക്കുന്നു.

298
00:19:20,261 --> 00:19:22,021
മറ്റ് ബ്രാൻഡുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

299
00:19:22,291 --> 00:19:24,181
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം നിക്ഷേപിച്ചു

300
00:19:24,181 --> 00:19:26,021
ഉൽപ്പന്നം RandD.

301
00:19:26,021 --> 00:19:28,221
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി

302
00:19:28,221 --> 00:19:31,101
ഉയർന്ന നിലവാരം തെളിയിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ.

303
00:19:31,741 --> 00:19:34,541
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ തുടരും
RandD ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ

304
00:19:34,661 --> 00:19:37,411
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകാൻ
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയിൽ.

305
00:19:41,701 --> 00:19:43,021
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി,

306
00:19:43,331 --> 00:19:45,421
ടിബിസി വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു

307
00:19:45,421 --> 00:19:46,411
ഓൺലൈൻ വിൽപ്പനയിൽ.

308
00:19:46,811 --> 00:19:49,611
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വഴിത്തിരിവ്

309
00:19:49,851 --> 00:19:51,211
TBC വൈറൽ ആക്കാൻ.

310
00:19:52,461 --> 00:19:55,131
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നു
ഈ ഘട്ടത്തിൽ

311
00:19:55,131 --> 00:19:57,341
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തീരുമാനമാണ്
നമ്മുടെ ദീർഘകാല വികസനം.

312
00:19:57,981 --> 00:19:59,331
അത് മാത്രമല്ല കഴിയില്ല

313
00:19:59,331 --> 00:20:01,261
ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിൻ്റെ ദീർഘകാല മൂല്യം സുരക്ഷിതമാക്കുക

314
00:20:01,261 --> 00:20:02,701
എന്നാൽ കൂടുതൽ ആളുകളിലേക്ക് അത് പ്രചരിപ്പിക്കുക.

315
00:20:02,951 --> 00:20:04,101
ഞങ്ങൾ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല

316
00:20:04,101 --> 00:20:05,611
വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ ഒരു ഉൽപ്പന്നം.

317
00:20:06,041 --> 00:20:07,581
ഇതൊരു ദീർഘകാല പ്രമോഷനാണ്

318
00:20:07,581 --> 00:20:09,951
സംയോജിത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കൊപ്പം
ദീർഘകാല ബ്രാൻഡ് ഇഫക്റ്റും.

319
00:20:11,021 --> 00:20:12,661
മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

320
00:20:12,661 --> 00:20:13,981
നിങ്ങൾക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കാം

321
00:20:14,181 --> 00:20:15,851
പ്രമോഷൻ പ്രോഗ്രാം പൂർത്തിയാക്കാൻ

322
00:20:15,851 --> 00:20:17,341
എക്കാലത്തെയും വലിയ നിക്ഷേപത്തോടെ.

323
00:20:20,811 --> 00:20:23,741
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വകുപ്പുകളും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം

324
00:20:23,901 --> 00:20:26,821
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോർ നിർമ്മിക്കാൻ
ഒരു വലിയ വിജയം,

325
00:20:27,261 --> 00:20:30,181
അങ്ങനെ അതിർത്തി ഭേദിക്കും
ഓൺലൈൻ, ഓഫ്‌ലൈൻ വിൽപ്പനകൾക്കിടയിൽ,

326
00:20:30,181 --> 00:20:31,741
കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് എത്തുക,

327
00:20:32,661 --> 00:20:36,981
ടിബിസിയെ വളർത്തുകയും ചെയ്യുക
സുസ്ഥിരവും ആരോഗ്യകരവുമായ രീതിയിൽ.

328
00:20:38,181 --> 00:20:39,061
- കൊള്ളാം!
- കൊള്ളാം!

329
00:20:44,531 --> 00:20:48,461
ഉണ്ടെന്ന് യോഗത്തിൽ യി പറഞ്ഞു

330
00:20:48,461 --> 00:20:49,611
7 ബ്രാൻഡുകളിൽ നിന്നുള്ള 14 ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോറുകൾ

331
00:20:49,611 --> 00:20:51,611
2022-ൽ സ്ഥാപിച്ചു.

332
00:20:51,851 --> 00:20:53,531
നമുക്ക് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്താം

333
00:20:53,531 --> 00:20:55,611
ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് കണ്ടെത്താൻ

334
00:20:55,611 --> 00:20:56,661
ഈ സ്റ്റോറുകളിൽ.

335
00:20:56,661 --> 00:20:58,501
ശരി. ഞാൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.

336
00:20:58,981 --> 00:21:00,901
ഉൽപ്പന്ന വിതരണത്തിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു,

337
00:21:00,901 --> 00:21:03,031
അതിനാൽ എനിക്ക് പരിചിതമാണ്
നഗരത്തിലെ ബിസിനസ്സ് ജില്ലകൾ.

338
00:21:03,031 --> 00:21:03,941
യി,

339
00:21:03,941 --> 00:21:06,771
നമുക്ക് മറ്റ് ബ്രാൻഡുകളുടെ ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോറുകൾ സന്ദർശിക്കാം

340
00:21:06,771 --> 00:21:07,981
അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ,

341
00:21:07,981 --> 00:21:09,261
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും

342
00:21:09,261 --> 00:21:10,541
ഏതൊക്കെ സ്ഥലങ്ങളാണ് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം.

343
00:21:10,981 --> 00:21:12,821
യി, ഞാൻ ഷാവോ യുൻജിയോടൊപ്പം പോകാം.

344
00:21:13,371 --> 00:21:14,211
ആവശ്യമില്ല.

345
00:21:14,371 --> 00:21:15,741
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോർ തുറക്കും,

346
00:21:15,741 --> 00:21:18,301
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ആവശ്യമാണ്
അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

347
00:21:18,661 --> 00:21:21,501
നിങ്ങൾ താമസിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തണം
RandD വകുപ്പുമായി

348
00:21:21,501 --> 00:21:22,981
മുൻനിര ഉൽപ്പന്നം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ

349
00:21:22,981 --> 00:21:24,131
ഞങ്ങളുടെ ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോറിൻ്റെ.

350
00:21:24,131 --> 00:21:25,851
മാർക്കറ്റിംഗിൽ ഇടപെടുന്നു
തുടക്കം മുതൽ

351
00:21:25,851 --> 00:21:26,851
കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായിരിക്കും.

352
00:21:26,851 --> 00:21:27,691
ശരി.

353
00:21:51,371 --> 00:21:52,211
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

354
00:21:53,331 --> 00:21:55,291
വിൽപ്പന ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്,

355
00:21:55,291 --> 00:21:56,981
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പന്നം

356
00:21:56,981 --> 00:21:57,931
പെർഫ്യൂം ആണ്.

357
00:21:58,701 --> 00:22:01,131
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്തത്
പെർഫ്യൂം സീരീസ്?

358
00:22:01,421 --> 00:22:02,661
നമുക്ക് ഒരു പെർഫ്യൂം സ്ഥാപിക്കാം

359
00:22:02,661 --> 00:22:04,261
സ്റ്റോറിലെ അനുഭവപരിചയം.

360
00:22:04,421 --> 00:22:06,691
കൂടാതെ, പെൺകുട്ടികൾ ഗന്ധത്തോട് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

361
00:22:06,851 --> 00:22:09,131
അവർ സുഗന്ധം മണക്കുകയാണെങ്കിൽ
കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

362
00:22:09,131 --> 00:22:11,211
അവർ തീർച്ചയായും വരും
ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന്.

363
00:22:11,331 --> 00:22:12,301
ഞാൻ കരുതുന്നു

364
00:22:12,531 --> 00:22:14,931
നമുക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഏരിയയും സജ്ജമാക്കാം
ലിപ്സ്റ്റിക്കുകൾക്കായി.

365
00:22:15,371 --> 00:22:16,531
ചുവരിൽ മുഴുവനും ലിപ്സ്റ്റിക്ക്

366
00:22:16,531 --> 00:22:18,421
വർണ്ണാഭമായതും കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

367
00:22:18,421 --> 00:22:20,021
ആളുകൾ തീർച്ചയായും ആകർഷിക്കപ്പെടും.

368
00:22:20,021 --> 00:22:22,451
കൂടാതെ, ലിപ്സ്റ്റിക് ഇഫക്റ്റ് ഇല്ലേ
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ?

369
00:22:22,981 --> 00:22:26,061
ലോകം അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ
സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം,

370
00:22:26,181 --> 00:22:28,101
ഉപഭോക്താക്കൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ലിപ്സ്റ്റിക്കുകൾ അനുകൂലമാക്കുക.

371
00:22:28,461 --> 00:22:29,741
ചെടിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത ശുദ്ധമായ ലിപ്സ്റ്റിക്ക്

372
00:22:29,741 --> 00:22:32,101
ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

373
00:22:39,811 --> 00:22:42,061
സു ചെങ്‌ചെങ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?

374
00:22:46,021 --> 00:22:47,291
എല്ലാ വികസിത ബ്രാൻഡുകളും

375
00:22:47,291 --> 00:22:49,301
അവരുടെ മുൻനിര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ട്

376
00:22:49,421 --> 00:22:54,651
മസ്‌കര, ഫൗണ്ടേഷൻ,
ഐഷാഡോ, പെർഫ്യൂം.

377
00:22:55,261 --> 00:22:57,171
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്,

378
00:22:57,571 --> 00:22:58,941
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ല

379
00:22:58,941 --> 00:23:00,741
മത്സരിക്കാൻ മതിയായ അതുല്യമായ

380
00:23:00,851 --> 00:23:03,021
വലിയ ബ്രാൻഡുകളുടേത്.

381
00:23:03,131 --> 00:23:04,371
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

382
00:23:04,371 --> 00:23:05,611
നമുക്ക് ആകർഷിക്കണമെങ്കിൽ

383
00:23:05,611 --> 00:23:07,211
കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കൾ
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ,

384
00:23:07,421 --> 00:23:10,181
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വൈവിധ്യവത്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

385
00:23:10,181 --> 00:23:11,821
അതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനുകളും.

386
00:23:12,371 --> 00:23:14,451
നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

387
00:23:14,811 --> 00:23:16,771
എന്നാൽ പരിമിതമായ ഇനങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

388
00:23:16,771 --> 00:23:17,851
സൗന്ദര്യവർദ്ധക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ.

389
00:23:18,091 --> 00:23:20,941
നമുക്ക് മസ്‌കര തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അയഞ്ഞ പൊടി, അടിസ്ഥാനം, പെർഫ്യൂം,

390
00:23:20,941 --> 00:23:23,211
ലിപ്സ്റ്റിക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഐഷാഡോ
ഞങ്ങളുടെ മുൻനിര ഉൽപ്പന്നമാകാൻ,

391
00:23:24,261 --> 00:23:25,781
നാം എന്തു ചെയ്യണം?

392
00:23:29,091 --> 00:23:30,771
അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

393
00:23:30,771 --> 00:23:32,771
എന്നിരുന്നാലും, വിതരണത്തിൻ്റെയും ആവശ്യകതയുടെയും കാര്യത്തിൽ,

394
00:23:32,771 --> 00:23:34,501
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

395
00:23:34,611 --> 00:23:36,131
ഞാൻ സത്യം മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.

396
00:23:37,091 --> 00:23:37,931
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

397
00:23:41,741 --> 00:23:43,501
എന്നാൽ എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ആശയമുണ്ട്.

398
00:23:44,571 --> 00:23:46,211
മിസ്റ്റർ ടാങ്, അതെന്താണ്?

399
00:23:47,131 --> 00:23:48,371
ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം അറിയാം.

400
00:24:10,741 --> 00:24:12,331
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി

401
00:24:12,331 --> 00:24:13,981
ഡോർബെൽ കേട്ടില്ല.

402
00:24:13,981 --> 00:24:15,771
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പകുതി പഴുത്ത ചീസ് ഞാൻ പായ്ക്ക് ചെയ്തു

403
00:24:15,771 --> 00:24:17,371
എൻ്റെ വഴിയിൽ.

404
00:24:18,291 --> 00:24:19,131
നന്ദി.

405
00:24:24,901 --> 00:24:26,781
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

406
00:24:27,661 --> 00:24:28,981
നിനക്ക് ഒരിക്കലും കുറവുണ്ടായിട്ടില്ല

407
00:24:28,981 --> 00:24:31,501
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്ന കാലം മുതൽ ചിത്രരചനയോടുള്ള അഭിനിവേശം.

408
00:24:39,571 --> 00:24:40,931
രാവിലെ ഇത് കഴിച്ചോ?

409
00:24:42,331 --> 00:24:43,371
എൻ്റെ പ്രാതൽ.

410
00:24:43,981 --> 00:24:45,981
നിങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിച്ചില്ലേ?

411
00:24:46,421 --> 00:24:48,501
ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

412
00:24:48,811 --> 00:24:50,371
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
വരയ്ക്കാനുള്ള ഊർജ്ജം.

413
00:24:52,131 --> 00:24:53,571
ആദ്യം കുറച്ച് കേക്ക് കഴിക്കൂ.

414
00:24:53,571 --> 00:24:54,581
ഞാൻ ടേക്ക്-ഔട്ടുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യും.

415
00:24:56,131 --> 00:24:57,851
ഭാവിയിൽ എൻ്റെ അഭിമുഖ വീഡിയോകൾക്കായി,

416
00:24:57,981 --> 00:25:00,461
ഫിൽട്ടറുകളും ഫോട്ടോഷോപ്പും ഉപയോഗിക്കരുത്.

417
00:25:00,461 --> 00:25:01,541
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

418
00:25:02,501 --> 00:25:03,901
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

419
00:25:03,901 --> 00:25:05,301
അഭിമുഖങ്ങൾക്ക് പോകുക

420
00:25:05,701 --> 00:25:07,101
മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ?

421
00:25:10,051 --> 00:25:11,851
ശരി, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

422
00:25:12,771 --> 00:25:14,851
വായനക്കാരെ അനുവദിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ
ഞാൻ ശരിക്കും എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കണ്ടോ?

423
00:25:14,851 --> 00:25:15,981
കൂടാതെ,

424
00:25:15,981 --> 00:25:18,301
ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുഖത്തിനു പകരം.

425
00:25:19,531 --> 00:25:20,451
നന്നായി.

426
00:25:20,771 --> 00:25:23,211
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയായ Xiaoya വളരെ സന്തോഷിക്കും.

427
00:25:27,131 --> 00:25:28,451
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

428
00:25:28,741 --> 00:25:30,781
ഞാൻ പറഞ്ഞു തീരും മുൻപേ നീ എണീറ്റു.

429
00:25:33,701 --> 00:25:35,061
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

430
00:25:43,571 --> 00:25:45,371
കേക്കിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

431
00:25:45,371 --> 00:25:46,741
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വിചിത്രമായ രുചിയുള്ളത്?

432
00:25:49,631 --> 00:25:50,471
ദൂരെ പോവുക.

433
00:25:53,981 --> 00:25:56,541
ഞാൻ അത് വാങ്ങുമ്പോൾ അവർ അത് ചുടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

434
00:26:03,741 --> 00:26:05,611
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

435
00:26:24,221 --> 00:26:25,061
എന്ത്?

436
00:26:25,371 --> 00:26:28,691
ജോലിയോടുള്ള അഭിനിവേശമില്ല, വിശപ്പില്ല,

437
00:26:28,901 --> 00:26:29,891
മയക്കം,

438
00:26:31,021 --> 00:26:32,411
- പെട്ടെന്ന് ഒരു രുചി മാറ്റം...
- നിർത്തുക!

439
00:26:32,531 --> 00:26:34,261
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല,
അതിനാൽ എന്നെ രോഗനിർണയം നടത്തരുത്.

440
00:26:40,771 --> 00:26:42,341
ഞാൻ ഗർഭിണിയാകാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.

441
00:26:44,261 --> 00:26:45,181
ഇത് എടുക്കൂ

442
00:26:45,181 --> 00:26:46,061
കൂടാതെ ഒരു പരിശോധന നടത്തുക.

443
00:26:51,531 --> 00:26:53,611
നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ
മിഡിൽ സ്കൂൾ ഫിസിക്സ്,

444
00:26:53,611 --> 00:26:54,651
നിങ്ങൾ അറിയണം

445
00:26:54,811 --> 00:26:57,891
ഫോട്ടോ ഇമേജിംഗ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ഒപ്റ്റിക്സിൻ്റെ തത്വങ്ങൾ,

446
00:26:58,501 --> 00:27:00,371
അതായത് പ്രചരണം
പ്രകാശത്തിൻ്റെ അപവർത്തനവും.

447
00:27:00,531 --> 00:27:02,821
പ്രകാശം കടന്നുപോകുമ്പോൾ
ക്യാമറയിലേക്ക് ഒരു ലെൻസ്,

448
00:27:02,941 --> 00:27:04,741
അത് നഷ്ടവും അപവർത്തനവും അനുഭവിക്കുന്നു.

449
00:27:04,941 --> 00:27:07,131
അതിനാൽ, ഓരോ ഒപ്റ്റിക്കൽ ലെൻസും

450
00:27:07,131 --> 00:27:08,651
ഒരു പരിധിവരെ വക്രീകരണമുണ്ട്.

451
00:27:08,941 --> 00:27:11,221
ടെലിഫോട്ടോ ലെൻസുകൾ അല്ലെങ്കിൽ
സൂം ലെൻസുകളുടെ ടെലിഫോട്ടോ അവസാനം

452
00:27:11,221 --> 00:27:13,291
പിൻകുഷൻ വികൃതം ഉണ്ട്,

453
00:27:13,291 --> 00:27:15,611
വൈഡ് ആംഗിൾ ലെൻസുകൾ അല്ലെങ്കിൽ
സൂം ലെൻസുകളുടെ വൈഡ് ആംഗിൾ എൻഡ്

454
00:27:15,611 --> 00:27:17,451
ബാരൽ വക്രീകരണം ഉണ്ട്.

455
00:27:18,131 --> 00:27:19,411
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല

456
00:27:20,051 --> 00:27:22,981
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫോട്ടോ എഡിറ്റിംഗ് ആണ്

457
00:27:22,981 --> 00:27:24,451
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായതും നീതിയുക്തവുമായ കാര്യം.

458
00:27:24,981 --> 00:27:27,931
അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു
വ്യാജമാക്കുന്നതിന് പകരം.

459
00:27:29,771 --> 00:27:31,541
അത് ജനങ്ങൾ കാണുന്ന യാഥാർത്ഥ്യമാണ്

460
00:27:32,331 --> 00:27:33,891
വിചാരിക്കുക സത്യമാണ്.

461
00:27:34,571 --> 00:27:35,411
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

462
00:27:36,181 --> 00:27:37,171
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

463
00:27:37,291 --> 00:27:38,131
ഇല്ല.

464
00:27:45,421 --> 00:27:46,851
വീഡിയോ വ്യക്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

465
00:27:48,021 --> 00:27:50,451
വളരെ വ്യക്തമാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

466
00:27:50,701 --> 00:27:51,901
എല്ലാം എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

467
00:27:51,901 --> 00:27:53,931
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഫോണിൽ വികൃതമായ ഫോട്ടോകൾ

468
00:27:54,091 --> 00:27:56,371
എൻ്റെ സൗന്ദര്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

469
00:27:57,801 --> 00:27:58,721
(അലുംനി അസോസിയേഷനിലേക്ക് അയക്കുക)

470
00:27:58,721 --> 00:27:59,961
(അയയ്ക്കുന്നു)

471
00:28:04,421 --> 00:28:06,891
എനിക്ക് അവരോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല
ലിൻ യുവാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

472
00:28:07,291 --> 00:28:08,891
എനിക്ക് വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ.

473
00:28:09,531 --> 00:28:10,701
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ലായിരുന്നു,

474
00:28:10,701 --> 00:28:11,741
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

475
00:28:12,091 --> 00:28:14,341
ഞാൻ മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിശദമായ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കും.

476
00:28:16,091 --> 00:28:17,691
വിശദമായ പതിപ്പ്?

477
00:28:22,131 --> 00:28:24,501
സു ചെങ്‌ചെങ് എന്നോട് അസൂയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

478
00:28:27,371 --> 00:28:28,211
നല്ല കാപ്പി.

479
00:28:38,661 --> 00:28:40,061
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

480
00:28:40,261 --> 00:28:42,541
എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങൾ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ചു.

481
00:28:46,371 --> 00:28:48,451
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

482
00:28:52,121 --> 00:28:55,121
(പ്രചോദന ദാതാവ്)

483
00:28:58,721 --> 00:29:02,321
(പ്രിയപ്പെട്ട ചെങ്)

484
00:29:02,331 --> 00:29:06,061
ചെങ്‌ചെങ്, വലിയ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

485
00:29:10,051 --> 00:29:10,891
മിസ്റ്റർ ഗു,

486
00:29:10,901 --> 00:29:12,611
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇതാ.

487
00:29:23,371 --> 00:29:24,371
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

488
00:29:26,371 --> 00:29:27,211
എന്ത്?

489
00:29:30,261 --> 00:29:31,101
ഒന്നുമില്ല.

490
00:29:31,741 --> 00:29:32,691
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

491
00:29:33,261 --> 00:29:36,171
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുണ്ടാകട്ടെ!

492
00:29:49,571 --> 00:29:50,541
യുവാനിൽ നിന്നോ?

493
00:29:55,481 --> 00:29:56,561
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

494
00:29:56,681 --> 00:29:58,241
അവൾ എന്നെ കുറിച്ച് ചീത്ത പറയുകയാണോ

495
00:29:58,241 --> 00:29:59,441
എൻ്റെ പുറകിൽ?

496
00:30:02,961 --> 00:30:04,441
അതോ നല്ല കാര്യങ്ങളോ?

497
00:30:13,841 --> 00:30:17,081
ചീത്തയോ നല്ലതോ അല്ല?

498
00:30:18,161 --> 00:30:19,881
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

499
00:30:20,521 --> 00:30:21,441
നന്നായി...

500
00:30:23,521 --> 00:30:24,601
അവൾ പറഞ്ഞു...

501
00:30:28,361 --> 00:30:29,761
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്!

502
00:30:33,481 --> 00:30:35,441
മിസ്റ്റർ ഗു, ഫയലുകൾ വായിക്കുക.

503
00:30:35,441 --> 00:30:36,361
എനിക്ക് പോകണം.

504
00:30:37,241 --> 00:30:38,081
സു ചെങ്ചെങ്.

505
00:30:42,921 --> 00:30:44,441
നിങ്ങളുടെ WeChat...

506
00:30:52,081 --> 00:30:53,761
നിങ്ങൾ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിനെ തടഞ്ഞു

507
00:30:53,761 --> 00:30:55,161
സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ല, അല്ലേ?

508
00:30:55,441 --> 00:30:56,281
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

509
00:30:56,281 --> 00:30:57,761
Tang Qi ഒരു ഫയൽ അയച്ചു.

510
00:30:58,841 --> 00:31:00,441
ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

511
00:31:26,001 --> 00:31:26,881
അകത്തേക്ക് വരൂ.

512
00:31:30,601 --> 00:31:31,441
മിസ്റ്റർ ഗു.

513
00:31:31,951 --> 00:31:32,791
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

514
00:31:34,081 --> 00:31:34,961
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കണം.

515
00:31:37,401 --> 00:31:38,241
എന്തിനുവേണ്ടി?

516
00:31:38,561 --> 00:31:40,081
വ്യക്തിപരമായ കാര്യമോ അസുഖമോ?

517
00:31:40,501 --> 00:31:44,241
വ്യക്തിപരമായ... അസുഖം.

518
00:31:45,681 --> 00:31:47,361
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

519
00:31:47,521 --> 00:31:49,001
എനിക്ക് അസുഖ അവധി എടുക്കണം.

520
00:31:57,921 --> 00:31:58,761
ശരി.

521
00:31:59,241 --> 00:32:01,201
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

522
00:32:02,961 --> 00:32:04,081
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഗു.

523
00:32:22,201 --> 00:32:24,161
(അമ്മ)

524
00:32:28,561 --> 00:32:29,401
ഹലോ.

525
00:32:30,581 --> 00:32:32,441
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാം.

526
00:32:43,041 --> 00:32:44,401
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

527
00:32:49,201 --> 00:32:51,081
ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

528
00:32:51,401 --> 00:32:52,721
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

529
00:32:53,121 --> 00:32:54,721
ചിലപ്പോൾ ഗർഭ പരിശോധനകൾ തെറ്റായി പോകാം.

530
00:33:15,281 --> 00:33:18,201
ശരി, തെറ്റ് പറ്റില്ല.

531
00:33:19,041 --> 00:33:20,761
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗർഭിണിയാണ്.

532
00:33:29,121 --> 00:33:32,041
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യണോ

533
00:33:32,561 --> 00:33:33,841
ഗു യു കൂടെ?

534
00:33:34,121 --> 00:33:35,001
എല്ലാത്തിനുമുപരി ...

535
00:33:36,281 --> 00:33:37,281
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

536
00:33:41,321 --> 00:33:45,121
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

537
00:33:46,161 --> 00:33:48,041
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

538
00:33:49,761 --> 00:33:50,721
എനിക്കറിയാം.

539
00:33:55,201 --> 00:33:59,441
എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,

540
00:34:00,761 --> 00:34:02,361
ഞാൻ ക്രൂരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുമോ?

541
00:34:05,681 --> 00:34:06,521
ശരിക്കും?

542
00:34:18,281 --> 00:34:20,001
വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

543
00:34:20,001 --> 00:34:22,201
എനിക്കായി നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക.

544
00:34:23,801 --> 00:34:24,641
ഞാൻ...

545
00:34:28,081 --> 00:34:30,321
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

546
00:34:39,761 --> 00:34:40,681
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

547
00:34:41,161 --> 00:34:44,481
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

548
00:34:46,161 --> 00:34:47,761
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നത്

549
00:34:48,081 --> 00:34:50,201
ഈ ലോകത്തിലേക്ക്
ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

550
00:34:52,361 --> 00:34:54,441
എന്തുകൊണ്ട് അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

551
00:34:54,441 --> 00:34:55,321
നല്ല മാതാപിതാക്കൾ

552
00:34:55,321 --> 00:34:57,121
എന്നെ കിട്ടിയതിന് ശേഷം?

553
00:34:57,121 --> 00:34:58,321
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?

554
00:35:03,721 --> 00:35:04,801
എനിക്കറിയാം.

555
00:35:05,961 --> 00:35:09,081
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ജീവിതവും.

556
00:35:09,681 --> 00:35:11,441
ഈ കുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കണോ വേണ്ടയോ

557
00:35:12,001 --> 00:35:13,561
നിങ്ങളുടേതാണ്.

558
00:35:14,641 --> 00:35:16,441
എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല,

559
00:35:16,761 --> 00:35:18,401
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും

560
00:35:18,561 --> 00:35:19,841
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.

561
00:35:23,441 --> 00:35:25,961
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യമാണ് മുൻഗണന.

562
00:35:26,441 --> 00:35:28,161
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

563
00:35:28,401 --> 00:35:30,441
നമുക്ക് ശാരീരിക പരിശോധന നടത്താം,

564
00:35:30,641 --> 00:35:31,521
ശരിയാണോ?

565
00:35:31,761 --> 00:35:32,761
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

566
00:35:35,281 --> 00:35:36,121
ശരി.

567
00:36:07,521 --> 00:36:09,401
ശക്തമായ ഹൃദയമിടിപ്പ്. കുഞ്ഞ് ആരോഗ്യവാനാണ്.

568
00:36:19,241 --> 00:36:20,081
അത് തുടയ്ക്കുക.

569
00:36:32,121 --> 00:36:33,721
നിങ്ങളുടെ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

570
00:36:33,721 --> 00:36:35,081
എല്ലാം സാധാരണമാണ്.

571
00:36:35,361 --> 00:36:36,721
(ഫാൻചെങ് പീപ്പിൾസ് ഹോസ്പിറ്റൽ)
നൽകിയത്

572
00:36:36,721 --> 00:36:38,081
നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ്, ഇത് ഏകദേശം ആറ് ആഴ്ചയാണ്.

573
00:36:38,321 --> 00:36:40,601
പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ടാകും
വ്യത്യസ്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ.

574
00:36:41,001 --> 00:36:41,961
മിക്ക ആളുകളും ചെയ്യും

575
00:36:41,961 --> 00:36:43,481
മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

576
00:36:54,241 --> 00:36:55,641
(ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള ആരോഗ്യ കൈപ്പുസ്തകം)

577
00:36:57,601 --> 00:36:58,481
ഡോക്ടർ,

578
00:36:59,081 --> 00:37:01,001
എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണ്ടെങ്കിൽ

579
00:37:01,001 --> 00:37:02,721
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താനാകുമോ?

580
00:37:05,121 --> 00:37:07,041
ആരോഗ്യമുള്ള അമ്മയ്ക്കും കുഞ്ഞിനും,

581
00:37:07,041 --> 00:37:08,721
ഗർഭച്ഛിദ്രം ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

582
00:37:09,081 --> 00:37:10,881
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

583
00:37:11,241 --> 00:37:12,641
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

584
00:37:13,161 --> 00:37:14,241
എത്രയും വേഗം അത് ചെയ്യുക.

585
00:37:14,561 --> 00:37:16,081
14 ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

586
00:37:17,481 --> 00:37:18,321
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

587
00:37:20,361 --> 00:37:21,641
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

588
00:37:58,081 --> 00:38:00,081
(ഒന്നാം നില, ഡി മേഖല)
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

589
00:38:00,081 --> 00:38:01,401
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ?

590
00:38:02,121 --> 00:38:03,681
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു തുടർ പരിശോധന.

591
00:38:03,681 --> 00:38:05,081
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

592
00:38:05,081 --> 00:38:06,721
അത് എന്നെ ഉറപ്പുതരാൻ സഹായിക്കും.

593
00:38:06,721 --> 00:38:08,201
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

594
00:38:08,321 --> 00:38:09,161
മിസ്റ്റർ ഗു.

595
00:38:09,171 --> 00:38:10,101
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

596
00:38:13,481 --> 00:38:15,401
ഞാൻ... ഞാൻ ചെങ്ചെങ്ങിനെ അനുഗമിച്ചു
ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ.

597
00:38:15,601 --> 00:38:16,441
എനിക്കറിയാം.

598
00:38:16,441 --> 00:38:17,761
അവൾ അസുഖ അവധി എടുത്തു.

599
00:38:17,761 --> 00:38:18,761
അമ്മ ഡോക്ടറെ കാണും.

600
00:38:21,701 --> 00:38:23,281
യുവാൻ, ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

601
00:38:23,561 --> 00:38:24,401
ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

602
00:38:25,761 --> 00:38:26,601
അമ്മ,

603
00:38:27,821 --> 00:38:30,041
ഇതാണ് ലിൻ യുവാൻ, എൻ്റെ കാമുകി.

604
00:38:32,921 --> 00:38:34,121
ഹലോ, മിസ്സിസ് ഗു.

605
00:38:34,121 --> 00:38:34,961
ഹലോ.

606
00:38:37,321 --> 00:38:39,241
ഇതാണ് സു ചെങ്‌ചെങ്,
ലിൻ യുവാൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

607
00:38:39,961 --> 00:38:41,241
അവൾ ടാങ്ങിൻ്റെ കാമുകി ആണ്.

608
00:38:41,641 --> 00:38:43,521
- ഹലോ, മിസ്സിസ് ഗു.
- ഹലോ.

609
00:38:44,521 --> 00:38:46,161
യു അപൂർവ്വമായി എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു.

610
00:38:46,161 --> 00:38:47,361
ഇത്രയും ഭാഗ്യം കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

611
00:38:47,361 --> 00:38:48,761
നിങ്ങളെ കാണാൻ.

612
00:38:48,761 --> 00:38:50,121
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

613
00:38:50,121 --> 00:38:51,601
ടാങ്ങും വരണം.

614
00:38:52,441 --> 00:38:53,281
ശരി.

615
00:38:54,121 --> 00:38:55,761
സു ചെങ്‌ചെങ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

616
00:38:57,521 --> 00:39:00,161
ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് ആണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

617
00:39:00,441 --> 00:39:03,081
കുറച്ചു മരുന്നും തന്നു.
അത് ഗുരുതരമല്ല.

618
00:39:06,441 --> 00:39:07,281
നല്ലത്.

619
00:39:11,961 --> 00:39:14,081
ശരി, യുവാൻ,

620
00:39:14,081 --> 00:39:15,601
നമുക്ക് ആദ്യം ഡോക്ടറെ കാണാം.

621
00:39:15,601 --> 00:39:16,641
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.

622
00:39:16,921 --> 00:39:18,161
ഞാൻ താങ്ങിനോട് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു

623
00:39:18,161 --> 00:39:19,521
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

624
00:39:20,041 --> 00:39:20,921
- ശരി.
- ശരി.

625
00:39:21,041 --> 00:39:22,681
- ബൈ, മിസ്സിസ് ഗു.
- ബൈ.

626
00:39:22,681 --> 00:39:23,601
ബൈ, മിസ്സിസ് ഗു.

627
00:39:23,801 --> 00:39:24,761
- ബൈ.
- അമ്മേ, ഇവിടെ.

628
00:39:34,681 --> 00:39:36,321
അവൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

629
00:39:37,441 --> 00:39:38,441
ഇല്ല.

630
00:39:38,441 --> 00:39:39,841
അതൊരു വലിയ ആശുപത്രിയാണ്.

631
00:39:39,841 --> 00:39:40,921
അവൻ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ പോലും,

632
00:39:40,921 --> 00:39:42,801
എന്താണ് രോഗമെന്ന് അയാൾക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

633
00:39:43,041 --> 00:39:44,441
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

634
00:39:45,321 --> 00:39:46,841
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

635
00:39:46,841 --> 00:39:48,481
അവൻ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

636
00:39:48,761 --> 00:39:50,161
വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ അറിയുകയില്ല.

637
00:39:53,961 --> 00:39:55,641
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

638
00:39:55,801 --> 00:39:57,561
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

639
00:39:57,961 --> 00:39:59,121
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

640
00:39:59,121 --> 00:40:00,441
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.

641
00:40:13,921 --> 00:40:14,761
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

642
00:40:20,561 --> 00:40:21,401
മിസ്റ്റർ ഗു.

643
00:40:22,561 --> 00:40:24,441
അമ്മേ, ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

644
00:40:24,441 --> 00:40:25,961
ഞാൻ അവളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാം. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

645
00:40:25,961 --> 00:40:27,081
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

646
00:40:27,081 --> 00:40:28,081
ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

647
00:40:28,081 --> 00:40:28,921
ശരി.

648
00:40:31,601 --> 00:40:32,761
ഹലോ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

649
00:40:34,201 --> 00:40:36,681
പറയാമോ
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കൈപ്പുസ്തകം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

650
00:40:37,001 --> 00:40:38,401
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള കൈപ്പുസ്തകം?

651
00:40:38,791 --> 00:40:39,641
OBGYN വകുപ്പിൽ.

652
00:40:39,641 --> 00:40:41,121
നഴ്സിനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

653
00:40:42,321 --> 00:40:43,201
നന്ദി.

654
00:40:47,881 --> 00:40:49,241
ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള കൈപ്പുസ്തകം?

655
00:40:58,641 --> 00:41:00,601
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് അയയ്ക്കാം
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

656
00:41:01,641 --> 00:41:03,481
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

657
00:41:03,841 --> 00:41:06,401
സു ചെങ്‌ചെങ്, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്

658
00:41:06,401 --> 00:41:07,681
പകരം ക്യാൻസർ.

659
00:41:08,321 --> 00:41:10,801
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്.

660
00:41:10,921 --> 00:41:12,361
ഞാൻ അത് നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചാലും,

661
00:41:12,361 --> 00:41:13,521
നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?

662
00:41:13,521 --> 00:41:15,121
എൻ്റെ ഗർഭകാലത്ത് 24 മണിക്കൂറും?

663
00:41:16,241 --> 00:41:18,041
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും, ശരി?

664
00:41:18,041 --> 00:41:20,401
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മാത്രം ചെയ്യുക.

665
00:41:21,121 --> 00:41:22,001
ശരി.

666
00:41:22,401 --> 00:41:24,321
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരികെ വരാം,

667
00:41:24,321 --> 00:41:25,961
നിങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങും.

668
00:41:44,841 --> 00:41:45,801
വിഷമിക്കേണ്ട.

669
00:41:45,801 --> 00:41:47,481
എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

670
00:41:47,481 --> 00:41:48,761
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും.

671
00:41:50,121 --> 00:41:52,001
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ പറയൂ.

672
00:41:52,321 --> 00:41:53,721
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

673
00:41:53,721 --> 00:41:55,921
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിളിക്കാം.

674
00:41:55,921 --> 00:41:58,681
അവർ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുടുംബം പോലെ, അല്ലേ?

675
00:42:04,321 --> 00:42:06,641
സാധാരണ വൈകാരിക ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ
ഗർഭകാലത്ത്.

676
00:42:07,681 --> 00:42:10,001
എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്.

677
00:42:10,161 --> 00:42:11,081
ഞാൻ പോകുന്നു.

678
00:42:11,641 --> 00:42:14,001
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

679
00:42:17,481 --> 00:42:18,321
വിട.

680
00:42:34,561 --> 00:42:35,401
ഡോക്ടർ,

681
00:42:35,881 --> 00:42:37,841
എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണ്ടെങ്കിൽ

682
00:42:37,841 --> 00:42:39,601
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താനാകുമോ?

683
00:42:56,881 --> 00:42:59,361
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

684
00:42:59,361 --> 00:43:01,161
നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

685
00:43:01,161 --> 00:43:02,681
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

686
00:43:02,681 --> 00:43:03,801
ഇതൊക്കെ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

687
00:43:03,801 --> 00:43:05,201
ഞാൻ ശരിക്കും സഹായകമല്ലേ?

688
00:43:05,561 --> 00:43:07,201
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ

689
00:43:07,201 --> 00:43:08,321
അതോ നമ്മുടെ മകളെ എടുത്തോ?

690
00:43:08,321 --> 00:43:09,681
ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്!

691
00:43:09,681 --> 00:43:11,641
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!

692
00:43:11,761 --> 00:43:14,561
ഒരു ദശലക്ഷം തവണ? നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
നീ എന്തുചെയ്തു?

693
00:43:14,561 --> 00:43:16,001
ഞാൻ... ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്!

694
00:43:16,001 --> 00:43:17,281
എൻ്റെ ജോലി!

695
00:43:17,561 --> 00:43:18,721
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

696
00:43:18,721 --> 00:43:20,801
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇവ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു!

697
00:43:20,881 --> 00:43:22,161
(ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്)
എന്താണ് പ്രയോജനം?

698
00:43:22,161 --> 00:43:23,081
അവരെ എറിയരുത്!

699
00:43:23,241 --> 00:43:24,681
അവരെ എറിയരുത്!

700
00:43:37,801 --> 00:43:39,201
എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം!

701
00:43:39,201 --> 00:43:40,521
എന്നിട്ട് ചെയ്യൂ!

702
00:43:40,521 --> 00:43:41,681
എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

703
00:44:52,871 --> 00:44:56,951
♪ആലിംഗനം ചെയ്യുക, വിട പറയുക

704
00:44:59,451 --> 00:45:01,521
♪അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

705
00:45:01,711 --> 00:45:06,391
♪വിമുഖതയും സങ്കടവും

706
00:45:06,921 --> 00:45:10,081
♪കണ്ണീരിൻ്റെ അരിപ്പയോടെ♪

707
00:45:10,521 --> 00:45:15,501
♪ഇതെല്ലാം എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും

708
00:45:16,211 --> 00:45:21,461
♪ഭാവിയിലെ ഓർമ്മകൾക്കായി♪

709
00:45:21,971 --> 00:45:28,961
♪സ്നേഹത്തെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

710
00:45:29,381 --> 00:45:36,091
♪ അവ വെറും നിമിഷങ്ങൾ, ശകലങ്ങൾ,
ഒപ്പം വോയിസ് ഓവറുകളും♪

711
00:45:36,521 --> 00:45:40,371
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

712
00:45:40,841 --> 00:45:44,281
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

713
00:45:44,401 --> 00:45:50,591
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

714
00:45:51,061 --> 00:45:58,011
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

715
00:45:58,461 --> 00:46:04,141
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

716
00:46:04,141 --> 00:46:07,141
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

717
00:46:07,141 --> 00:46:09,321
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

718
00:46:09,321 --> 00:46:14,071
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

719
00:46:14,611 --> 00:46:16,741
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

720
00:46:16,741 --> 00:46:21,611
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

721
00:46:25,171 --> 00:46:28,521
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

722
00:46:29,061 --> 00:46:32,451
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

723
00:46:32,681 --> 00:46:38,681
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

724
00:46:39,211 --> 00:46:46,191
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

725
00:46:46,751 --> 00:46:52,391
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

726
00:46:52,391 --> 00:46:55,451
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

727
00:46:55,451 --> 00:46:57,531
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

728
00:46:57,531 --> 00:47:02,561
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

729
00:47:02,791 --> 00:47:04,901
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

730
00:47:04,901 --> 00:47:11,181
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

731
00:47:11,181 --> 00:47:16,181
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

732
00:47:11,181 --> 00:47:21,181
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക